“Á•ÊŽjÕ„‚è